Thứ Năm, 29 tháng 9, 2016

Nhu cầu dịch thuật hàng ngày trên Facebook lên đến gần 2 tỷ lượt

Facebook trong một vài năm gần đây đang trở thành một mạng xã hội lớn mang tinh toàn cầu và giường như không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi chúng ta, đặc biệt là giới trẻ. Facebook là nơi kết nối tất cả mọi người trên thế giới, chia sẻ thông tin cá nhân, xã hội tin tức trong và ngoài nước đang được mọi người chú ý

Vì là mạng xã hội có tính kết nối sâu rộng, có tính toàn cầu vậy nên việc cập nhật các tính năng mới hướng đến người dùng trong một mái nhà chung Facebook là việc cần thiết và nên làm. Có nhiều tính năng mới được đưa ra có thể nói và nhắc đến nhiều nhất chính là tính năng dịch thuật.
tinh-nang-dich-thuat-tren-facebook
Dịch thuật trên facebook

Tính năng này có chức năng tương tự như Google Translate, nhưng với facebook giờ đây bạn không cần copy đoạn hội thoại hay tin nhắn rồi để page và Google translate để dịch nữa. Tính năng này có thể nói là quá thông minh và tiết kiệm thời gian đang để cho người dùng, chỉ với một cú click chuột vào dòng chữ "xem chi tiết bản dịch"  là bạn có thể hiểu nội dung muốn nói gì.

Theo thống kê mới từ Facebook, hàng ngày trên mạng xã hội này có đến 2 tỉ lượt dịch thuật ở các status với hơn 40 ngôn ngữ khác nhau. Tại Việt Nam thì đa phần người dùng dịch từ anh sang việt, cũng dễ hiểu bởi tiếng anh là ngôn ngữ quốc tế.

Cụ thể, mạng xã hội lớn này hiện có khoảng 800 triệu người dùng sử dụng tính năng dịch mỗi tháng. Facebook hỗ trợ đến 1800 cách dịch và hàng ngày có gần 2 tỉ lượt dịch thuật dành cho các status.

Với tính năng dịch trên các status, Facebook đang giúp cho người dùng trên khắp thế giới có thể hiểu rõ nhiều ngôn ngữ khác nhau, qua đó tháo gỡ rào cản về ngôn ngữ.

Được biết, tính năng dịch thuật trên Facebook được hãng mua lại vào năm ngoái, mang tên Wif.ai - đây là một startup chuyên về phân tích và hiểu ngôn ngữ tự nhiên trong các văn bản và giọng nói.
Nguồn bài viết: http://dantri.com.vn/suc-manh-so/gan-2-ti-luot-dich-thuat-hang-ngay-tren-facebook-20160524113524152.htm

Thứ Bảy, 17 tháng 9, 2016

Dịch thuật công chứng uy tín giá rẻ tại Hà Nội

Công ty DỊCH THUẬT Hà Nội và Hải Phòng chuyên nhận dịch thuật công chứng, sao y bản chính, chứng thực chữ ký tài liệu các ngôn ngữ thông dụng sang tiếng Việt cho mọi tổ chức cá nhân với chất lượng đảm bảo, tốc độ nhanh và giá cả cạnh tranh.

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG LÀ GÌ ?

Theo quy ước của Dịch thuật Minh Việt, Dịch thuật công chứng là dịch vụ dịch thuật chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác theo yêu cầu của khách hàng và công chứng là quá trình đưa bản dịch tài liệu đã được dịch thuật đem đến Phòng Tư pháp Quận, huyện để chứng thực bản dịch đó là chính xác so với tài liệu gốc ( công chứng nhà nước).

Dịch vụ Sao y (công chứng - sao y) là gì?

Là việc nhân bản tài liệu gốc ra làm nhiều bản sao khác nhau, được công nhận chứng thực là bản tài liệu đó dúng so với bản gốc. Quá trình này phải có dấu và chữ ký của phòng tư pháp quận huyện, hoặc công chứng viên đã đăng ký với nhà nước.

Sao y được chia làm 2 loại: sao y tiếng Việt và sao y tiếng nước ngoài. Việc sao y tiếng Việt được thực hiện ở Phường, sao y tiếng nước ngoài được thực hiện ở Quận.

Phân biệt với dịch vụ công chứng tư tại các phòng Công chứng
Với các khái niệm như trên, dịch vụ dịch thuật và công chứng được phân biệt rất rõ so với ” dịch vụ công chứng các hồ sơ cá nhân, giấy tờ ” như công chứng giấy tờ nhà đất, bảo lãnh, thừa kế, công chứng hợp đồng… do các phòng Công chứng tư thực hiện công chứng.

CÁC DỊCH VỤ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG:

1, Dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa

Hồ sơ xin visa bao gồm các tài liệu hồ sơ cá nhân như: chứng minh nhân dân, hộ chiếu, giấy khai sinh, lý lịch tư pháp, chứng nhận độc thân, quyết định công tác, đăng ký kết hôn, quyết định ly dị, sao kê tài khoản, sổ đỏ, hộ khẩu, sổ bảo hiểm, quyết định bổ nhiệm, hợp đồng lao động, bảng lương, bằng tốt nghiệp, bảng điểm, chứng nhận… tùy thuộc vào từng loại hình xin visa để xin đi đâu thì sẽ tương ứng với việc cần những loại giấy tờ tương ứng với nó.
dich-thuat-cong-chung-ho-so-xin-visa
Thủ tục hồ sơ xin visa đi nước ngoài

Sau khi dịch thuật công chứng, nếu Quý khách không có thời gian hoặc chưa có kinh nghiệm đi xin visa, sẽ cung cấp cho Quý khách dịch vụ này, từ việc tư vấn hồ sơ đến khi trả visa cho Khách hàng.
Nếu các bạn lần đầu xin visa có thể liên hệ với chúng tôi sẽ tư vấn về dịch vụ cũng như các thủ tục và giấy tờ cần thiết giúp bạn có bộ visa hoàn thiện và đầy đủ.

2, Dịch thuật công chứng hồ sơ thầu

Hồ sơ thầu là một trong những loại tài liệu khó, mang tính chuyên ngành cao đòi hỏi người dịch thuật viên không chỉ giỏi ngôn ngữ dịch đó mà cần phải có kiến thức về chuyên ngành thầu đó. Dịch thuật công chứng hồ sơ thầu có chức năng để chứng minh năng lực của Công ty mình với đối tác thì ngoài việc hồ sơ đẹp, đầy đủ còn cần phải được dịch sao cho chuyên nghiệp nhất, và có sức thu hút với phía bên kia nhất.
Dịch thuật công chứng hồ sơ dự thầu

Với hơn 8 năm trong lĩnh vực dịch thuật các chuyên ngành thầu chúng tôi tin chắc sẽ đem lại sự thành công trong từng bộ hồ sơ thầu của các bạn. Công ty đã được rất nhiều các đơn vị doanh nghiệp tin cậy về dịch phục dịch thuật hồ sơ thầu do công ty biên tập.

3, Dịch thuật công chứng bệnh án

Trung tâm dịch thuật chuyên nghiệp VN với kinh nghiệm dịch thuật công chứng hồ sơ bệnh án cho các bênh nhân đi điều trị nước ngoài, đối với loại tài liệu dịch thuật công chứng này người dịch phải biết chút ít về các từ ngữ chuyên ngành y học. Công ty chúng tôi tự hào vì có được đội ngữ dịch thuật đa chuyên ngành cùng với đội ngũ công tác viên hiện đang công tác và làm việc tại rất nhiều chuyên ngành khác nhau. Chúng tôi cam kết mang tới cho bạn bản dịch với thuật ngữ chính xác chuẩn chuyên ngành và mức giá thấp nhất.
Để biết thêm chi tiết báo giá về dịch vụ dịch thuật công chứng tại đây:http://dichthuata2z.com/bao-gia-dich-thuat-cong-chung

Thứ Ba, 6 tháng 9, 2016

Dịch thuật hồ sơ cá nhân ở đâu tại Hà Nội

Dịch thuật A2Z với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng, xin giới thiệu đôi nét về dịch thuật hồ sơ cá nhân giá rẻ lấy ngay tại Hà Nội:
Hồ Sơ Cá Nhân bao gồm:

  •  Hồ sơ du học
  •  Visa
  •  Giấy thăm thân nhân
  •  Giấy khai sinh
  •  Các văn bằng, Chứng chỉ, bảng điểm
  •  Hợp đồng lao động
  •  Sổ hộ khẩu, Hộ chiếu, Lý lịch tư pháp
  •  Và nhiều giấy tờ cá nhân quan trọng khác.
    Dich-thuat-ho-so-ca-nhan
    Các loại hồ sơ cá nhân

Hồ sơ cá nhân là gì? Hồ sơ cá nhân là các tài liệu cung cấp thông tin cá nhân của người sở hữu. Khi một cá nhân đi làm, đi học trong nước hay đi ra nước ngoài công tác, học tập, du lịch hay định cư ở nước ngoài  đều phải cung cấp đầy đủ các loại giấy tờ tùy thân được dịch sang ngôn ngữ của nước đó. Điều này cũng được áp dụng tương tự với tất cả các cá nhân từ nước ngoài vào Việt Nam.

Công ty dịch thuật A2Z với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, nhận dịch thuật công chứng tiếng Anh hồ sơ cá nhân cho tất cả các cá nhân theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền với chất lượng dịch đảm bảo độ chính xác cao nhất cùng chi phí thấp nhất, tiết kiệm thời gian nhất tại Hà Nội.
Chúng tôi sẽ nỗ lực cao nhất để trở thành địa chỉ tin cậy mỗi khi bạn có nhu cầu cần đến hồ sơ cá nhân, với mong muốn công ty sẽ trở thành đối tác tin cậy của khách hàng, đồng hành cùng sự phát triển của các cá nhân, doanh nghiệp, các sở ban ngành trong và ngoài nước....

Công ty dịch thuật A2Z hiện tại đã có rất nhiều văn phòng trong cả nước bạn có thể tham khảo chi tiết các dịch vụ tại đây. Là một trong những địa chỉ dịch công chứng uy tín, chuyên nghiệp giá rẻ nhất tại Hà Nội:
Với dịch thuật A2Z luôn đặt các tiêu chí sau lên hàng đầu:
• Quyền lợi khách hàng cao nhất
•  Chất lượng Tốt nhất đúng chuẩn chuyên ngành
•  Mức chi phí luôn luôn thấp nhất
•  Phục vụ khách hàng nhiệt tình chu đáo 24/7
CÔNG TY DỊCH THUẬT A2Z tại hà nội
Chuyên nghiệp, nhanh chóng, tin cậy, chi phí thấp!

Chủ Nhật, 28 tháng 8, 2016

Dịch thuật tiếng Campuchia chính xác, giá rẻ chỉ có tại A2Z

Tiếng Khemer là thứ ngôn ngữ chính thức của người Campuchia. Nước ta là láng giềng với Campuchia vùng giáp ranh biên giới giữa hai nước được sử dụng ngôn ngữ này rất nhiều cả ngôn ngữ Việt và Campuchia. Trong hoàn cảnh hai nước hợp tác đầu tư giúp đỡ lần nhau rất nhiều thì việc du nhập ngôn ngữ là điều tất yếu và rất bình thường.

Để có thể hợp tác giao lưu , học tập, du lịch… được tốt mà nhiều hơn nữa thì việc xóa tan đi những rào cản về mặt ngôn ngữ là điều hết sức cần thiết. Để làm tốt vấn đề này trong các hoạt động kinh tế và văn hóa được tốt nhất, nhằm hỗ trợ và giải quyết vấn đề trên công ty dịch thuật A2Z đã đưa ra dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia sang tiếng việt và ngược lại.
Với sự phục vụ tận tình và đội ngũ biên dịch tiếng Campuchia chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Campucchia trong nhiều chuyên ngành khác nhau của chúng tôi sẽ đem đến cho quý khách hàng những bản dịch với chất lượng hàng đầu.
dich-thuat-tieng-campuchia-chinh-xac-gia-re-chi-co-tai-a2z
Dịch thuật tiếng Campuchia chính xác, giá rẻ 
Đáp ứng yêu cầu của khách hàng, công ty dịch thuật A2Z cung cấp dịch thuật với trên 50 ngôn ngữ, khách hàng có thể yêu cầu dịch thuật tiếng Khmer sang bất kỳ ngôn ngữ nào nằm trong hệ thống ngôn ngữ dịch của A2Z.
Các sản phẩm, tài liệu dịch đa dạng chuyên ngành, lĩnh vực:
 Kỹ thuật
Tài chính – Ngân hàng
Y tế - Dược phẩm
Hồ sơ thầu – Dự án
Website – Phần mềm
Tạp chí .v.v.
Công ty đảm bảo về chất lượng của bản dịch cũng như độ chính xác tuyệt đối đáp ứng được nhu cầu thông tin chính xác tạo điều kiện cho công việc, hợp tác và học tập trở nên dễ dàng hơn.
Ngoài biên dịch công ty còn cung cấp các loại hình phiên dịch A2Z hoàn toàn đáp ứng được nhu cầu của khách hàng trong từng trường hợp cụ thể bao gồm:
Phiên dịch dự án
Phiên dịch đuổi
Phiên dịch song song
Phiên dịch cabin
Tại sao A2Z là bến đỗ tin cậy lý tưởng dành cho quý khách hàng?
A2Z với nhiều năm kinh nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Campuchia nói riêng, hiểu được nhu cầu của khách hàng với sứ mệnh là cầu nối dành cho khách hàng thông qua các giải pháp ngôn ngữ tạo điều kiện giúp khách hàng tăng hiệu quả trong kinh doanh và dễ dàng trong các lĩnh vực học tập, giải trí.
Đến với chúng tôi, khách hàng sẽ được trải nghiệm những dịch vụ tốt nhất và thoải mái nhất với những thế mạnh vốn có.
Website : dichthuata2z.com

Thứ Năm, 25 tháng 8, 2016

Dịch thuật phim Trung Quốc chất lượng

Dịch thuật A2Z tự hào là công ty cung cấp dịch vụ dịch phim tiếng Trung Quốc có tiếng, chất lượng và chuyên nghiệp hàng đầu. Các dự án phim mà công ty A2Z dịch đã có nhiều khách hàng là những công ty công chúng những người yêu mến loại hình nghệ thuật này đánh giá cao dịch vụ của chúng tôi.

Phim Trung Quốc là một trong những loại phim ưa thích của mọi lứa tuổi của người Việt. Tuy nhiên một trong những điều khó khăn nhất ở đây chính là không có phụ đề hoặc phim không được chuyển ngữ. Dịch thuật A2Z – chuyên dịch vụ dịch phim tiếng Trung chất lượng cao, chúng tôi cam kết đem đến nội dung chính xác nhất có thể làm hài lòng mọi khán thính giả xem phim.

Khi nhắc đến Phim Trung Quốc thì thường chúng ta lại nhớ đến các bộ phim như: Tây Du Ký là một trong những bộ phim kinh điển trong nền điển ảnh Trung Hoa và đây được đánh giá là tác phẩm kinh điển nổi tiếng nhất cho thế hệ trẻ. Bên cạnh đó còn hàng loạt các phim Trung Quốc khác được giới trẻ yêu thích như: Hoàn châu cách cách những bộ phim này được dịch sang tiếng Việt, phát sóng trên vtc2 và các kênh phim truyện khác.

Nhưng ít ai biết được rằng đằng sau những nội dung của phim truyện Trung Quốc chính là một đội ngũ dịch phim thông tỏ về ngôn ngữ chuyên nghiệp luôn đem đến những bản dịch chính xác nhất, nhằm truyền tải được rõ ràng được cốt truyện và từng câu nói trong phim đến độc giả.

Dịch thuật A2Z chính là Công ty dịch thuật Tiếng Trung chuyên nghiệp nhất. Chúng tôi với các chuyên gia ngôn ngữ học có thể đáp ứng mọi nhu cầu về dịch phim tiếng Trung gồm có các dạng như: dịch phim tài liệu khoa học, dịch phim truyện dài tập, dịch phim tâm lý xã hội hay nghiên cứu thế giới động vật…. dịch thuật A2Z đã và đang cung cấp đội ngũ dịch phim tiếng trung giỏi hàng đầu với hàng trăm phiên dịch tiếng Trung chất lượng hoàn hảo luôn đáp ứng mọi nhu cầu về dịch ngôn ngữ cho quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật tiếng trung. Đội ngũ dịch tiếng Trung của Dịch thuật A2Z là những người thông thuộc luôn đi đầu, tiên phong trong mọi lĩnh vực từ Chính trị đến Xã hội.

Thứ Hai, 22 tháng 8, 2016

TUYỂN NHÂN VIÊN BIÊN DỊCH TIẾNG ANH TẠI HÀ NỘI VÀ HẢI PHÒNG

Công ty TNHH Tư vấn và dịch thuật A2Z


Công ty đang tuyển dụng tại các tỉnh thành phố sau [HÀ NỘI, THÁI NGUYÊN, BẮC GIANG, BẮC NINH, HẢI DƯƠNG, VĨNH PHÚC, HẢI PHÒNG, QUẢNG NINH, THANH HOÁ, ĐÀ NẴNG, NHA TRANG, VŨNG TÀU, CẦN THƠ]
Số lượng: 15
Thời gian làm việc: toàn thời gian cố định, giờ hành chính
Địa điểm tại Hà Nội: 12 Nguyễn Phong Sắc, Cầu Giấy, 267 Trần Đăng Ninh hoặc 245 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân
Tại các khu vực khác ứng viên liên hệ số đt 0961611685 để biết thêm thông tin
=====================================================

 Yêu cầu:

 Có khả năng biên dịch xuôi ngược tốt các văn bản, giấy tờ tài liệu các chuyên ngành
 Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch

Hình thức tuyển dụng:

Phỏng vấn và làm bài kiểm tra do Công ty đưa ra
Với các ứng viên không đạt yêu cầu hoặc chưa có kinh nghiệm biên dịch tài liệu Công ty sẽ tạo điều kiện bằng hình thức học việc, đào tạo.

Quyền lợi được hưởng:

- Được tham gia đầy đủ các chế độ theo luật lao động: BHXH, BHYT, BHTN.
- Hoạt động tập thể: tham quan, nghỉ mát hàng năm, hoạt động văn thể…
Mức lương: 4 – 7 triệu (dựa trên kết quả bài test, năng lực của ứng viên)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hồ sơ ứng tuyển xin gửi về:
✉ Email: a2ztuyendung1@gmail.com
Tiêu đề mail ghi rõ: ứng tuyển biên dịch tiếng Anh (nơi ứng tuyển)
Hồ sơ bao gồm:
- CV tiếng Việt nói rõ về quá trình học tập, làm việc và kinh nghiệm của ứng viên
- Các bằng cấp, giấy tờ có liên quan.
☎ Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ: Ms Huyền 0961.61.1685
Website: http://dichthuata2z.com/